大家来看下这道题目
“谢谢”的罗马音是?
A:a ri ga to u
B:a li ga do
C:a ri ga do u
D:a li ka do
为什么很多同学都会认为日语的谢谢是“阿里嘎多”呢?
很多同学和妮酱老师说“老师我看了十几年的动漫了,动漫里面都是这样说的”“日本人就是说阿里嘎多”所以选B。但是选择答案B是错误的,正确的答案是选择A,ありがとう(a ri ga to u)
为什么会听到“阿里嘎多”这个发音呢?
需要注意的是五十音中的r行,读成l,所以り是“里”的发音。因为日本人发不出卷舌音,所以把r发成了l,但是在书写时是写“r”。这个你知道吗?
尾音读“多”因为日本人在口语中,为了发音更加简便,会偷懒,读“do”比读“to u”更加简单一些。但是在书写或者在听力时一定会写a ri ga to u,因为这个才是对的,在字典或者教材中是不存在“阿里嘎多”这个读音的。
作为日语初学者,我们要先学会标准,按照标准来学,不能只是模仿动漫中的日语,或者是别人的日语,因为他们可能知道正确的发音,只是为了更加简便,所以读浊化了发音。但是你可能不知道这个单词的发音其实在书写中是不存在和错误的。
发音
语言学习最重要的就是发音,从零基础开始学习日语需要从五十音开始学习,就像学说普通话先学拼音一样,如果一开始l r n不分,an ang也没有学好,那么说出来的普通话绝对是不标准的。
为什么中国人从小就开始学说普通话,但是还是有人需要学播音来纠正自己的普通话发音呢?从小在学校里面在老师的监督之下学习英语,但是还是很多人学的英语是哑巴英语呢?
因为学习语言是需要说,需要练,需要纠正发音的。如果从一开始接触一门新的语言的时候,说的就是不标准的发音,那么你说的单词是不标准的,说的日语就是不标准的,长期发音错误,学习的时间越长,越难以改掉错误的发音习惯,后面也需要长期的时间刻意的纠正和练习。
所以不要自己在网上花费大量的时间找各种资料自学了五十音之后再跟着老师学,一开始就有老师领进门,几分钟就可以解决的问题,难道不是更有效率吗?
自学容易放弃
缺少监督:需要严格自律,自学对学习者本身的要求比较高,要求自律严格合理的安排自己的学习时间,学习不是一蹴而就的事情,需要长时间的积累和学习,持续不断的巩固自己的记忆,语言学习更是如此,不仅需要记忆单词、学习语法、还要在读出来的过程中找语感,不可否认如果失去了刚开始的新鲜感,学习是枯燥乏味的,因此很容易被更具有娱乐性的活动占据时间,如拿出手机刷刷视频,逛逛微博,时间很快就过去了,只要有了这样松懈的念头,那就在放弃的边缘徘徊了。
花费了时间但是没有效率:自学速度慢,需要花费很多时间去网上找资料或者是解决自己在学习过程中遇到的疑问,所以整体来说学习效率并不高,可能一个和老师说只要一分钟就可以解决的问题,自学需要花费一个下午的时间来找答案,但是都可能找不到正确的回答。花费了时间但是会感觉什么都没有学到,也是导致放弃学的很大一部分原因。
失去了对学习的兴趣:很多同学学习日语都是因为兴趣学习,或者是一时冲动有了想要学习日语的想法,但是如果自学在长期没有监督,看不到学习效果的情况下,很容易失去学习日语的动力,从而放弃,就像大家说的,放在我的收藏夹里面吃灰吧!
你现在是否遇到学习瓶颈了呢?其实日语学习有捷径,想要高效的学好日语,不走弯路可以找老师噢!私信发送“学日语”就可以找到老师啦!