随着青年诗人贾浅浅的意外出名，她的父亲、前中国作协副主席、著名作家贾平凹也被很多人重新关注。
有意思的是，在关注贾平凹和贾浅浅的各类文章中，有一篇引起了笔者的注意，赫然发现，都2022年了，原来还有这么多人不知道“贾平凹”该怎么读。
有些人一开始都读“贾平ao”，在平面媒体时代没有发现有什么问题，后来通过看电视和看网络视频以及和朋友聊天等渠道，才知道不论是媒体还是书迷以及贾平凹本人，都读“贾平wa”。
实事求是讲，笔者小时候一开始也读“贾平ao”，后来听了牛群和冯巩合作说的一段相声才觉得有问题，在这段相声里他们用名人名字做包袱：
冯巩：参会代表里最高的是谁？
牛群往高处一抬手：高天，那参会代表里最矮的是谁？
冯巩往低处压手：贾平wa。
记得当时听完愣住了，冯巩是不是读错字了？后来也是经过各种查问才确认，冯巩的读音是正确的。
之所以有很多人读“贾平ao”，一是因为习惯发音，如“凹凸不平”，另外一个原因则是查字典，字典里只有“ao”这个读音。
贾平凹之所以读“贾平wa”，原因也有两个，一个是因为贾平凹自己这么读，他曾写过文章说过自己的名字来源，小时候母亲叫他“平娃”，他长大后写成“平凹”，读音还是按照“平娃”读。
贾平凹这么读当然也是有依据的，因为“凹”字在地名上确实可以读“wa”，比如山西省长治市平顺县太行山上有一个景区就叫“张家凹”，云南省宜良县则有一个村子叫“万家凹”，旁边有个景区叫“万家凹生态公园”，在这些地方，“凹”都读“wa”音。
2009年曾有人在网站上向教育部询问“凹”字的正确读音，教育部网站编辑在回复中回答道：“凹”字读“ao”，如“凹陷”，在某些地名中读“wa”。
因此，贾平凹读“贾平wa”不仅尊重了作家本人的意愿，读音也是有章可循的，并不属于贾平凹本人凭空造读音。
在文学历史上，和贾平凹名字读音有相似争论的还有史学大家、古典文学大家陈寅恪，相信绝大多数人看到他的名字都会读“陈寅ke”，但陈寅恪本人、亲属、助手以及很多朋友如季羡林等人都读“陈寅que”，于是陈寅恪的名字到底该怎么读也成了一个历史及文学话题。
实际上，陈寅恪的名字的读音问题和贾平凹非常相似。
首先，陈寅恪名字的读音也是和小名有关，陈寅恪父母称呼他为“que儿”。
其次，陈寅恪读“陈寅que”也是有章可循，在早期的《辞海》就收录了“恪”的两个读音，恪读“ke”，旧读“que”。
陈寅恪先生是客家人，客家人的很多文字读音中也是保留了旧读音的，因此陈寅恪自己称呼自己为“陈寅que”，他的朋友里有很多文学大家，喊他“陈寅que”不仅是尊重陈先生本人，也是尊重古典文学。
再扩展一下话题，演艺圈也有类似贾平凹和陈寅恪名字读音的争议，如香港明星万绮雯。
万绮雯中的“绮”在现代汉语字典里只读“qi”，因此大陆媒体称呼她为“万qi雯”，但在粤语媒体以及粤语圈里还是称呼她为“万yi雯”的时候更多。
原因在于，“绮”在以前是有两个读音的，比如在公元1039年完稿并于1043年刊行的北宋韵书《集韵》，在这本古代读书人使用的工具书中就标注了“绮”有两个读音，一直持续到公元1985年。
公元1057年苏轼考中进士，1076年写下《水调歌头·明月几时有》，词里出现了“低绮户”。邓丽君在唱《但愿人长久》时一直唱“低yi户”，王菲也是，而在大陆早期的语文课本里也存在读音差别，不同地区不同版本的语文教材里，有的课本教“qi”，有的课本教“yi”。
直到1985年12月，教育部（国家教委）发布了《普通话异读词审音表》，将“绮”字读音全都统一成了“qi”，之后的语文教材才逐渐统一，到了二十一世纪，已经没有课本再教“yi”了，很多明星在翻唱《但愿人长久》时也都改成了“低qi户”。
部分年龄稍长的网友和港台粤等地的网友还在读“yi”，所以关于“低绮户”和“万绮雯”读音的争议一直存在，估计再过五十年吧，这样的争议就会慢慢消失了。
其实这个话题还可以继续扩展到体育圈，文体不分家嘛。
奥运会上，羽毛球运动员谌龙和举重运动员谌利军都获得过金牌，但有意思的是，两人的姓完全相同，读音却完全不同，谌龙被读成“chen龙”，谌利军则读成“shen利军”。
有意思的是，谌利军的名字还被谐音成了“胜利军”，明显是按照“shen”音魔改的。
实际上，谌龙本来也应该读成“shen龙”的，他曾经对记者解释过，他从小就叫“shen龙”，后来到厦门训练，教练特意查了字典，发现“谌”字只有“chen”这个读音，就开始叫他“chen龙”了，之后训练、比赛、拿冠军和采访时，这个读音也就成了约定俗成的习惯读音。
但是，谌龙回到家乡后，家里人和乡亲还是叫他“shen龙”。
后来有某文化研究会特意向央视发送了一则《致中央电视台关于中华谌氏谌（shèn）姓正音的公开信》，希望央视能够重视“谌”字读音。
央视体育频道则回复了一则红头公函进行了详细解释，根源还是在于现代汉语词典，2015年以前一直标注谌字作姓时有两个读音，直到2015年之后，新修订的新华字典才进行了更正，指出“谌”用在姓时应该读“shen”。
那为什么谌龙还是叫“chen龙”呢？估计还是看运动员自己想用哪个读音，谌龙曾表示过，他对用哪个读音都能接受，羽毛球圈都习惯了叫他“chen龙”。
现在可以总结了，有些网友认为，不管是不是名人，名字读音叫什么必须遵循语言文字规范比如新华字典，贾平凹就应该叫“贾平ao”，想叫“贾平wa”就改名叫“贾平洼”。
对此，笔者认为，中华文化博大精深源远流长，只要名人的名字读音有明确渊源和出处，不是自己生造出来的，我们还是应该尊重人家自己的选择。普通人当然也可以这么起名字，只要你不嫌麻烦就行。
微信扫一扫 