可能绝大多数人都听过咸猪手这个词。它所指的是猥亵女孩的行为。但是你想过吗?这个词是怎么来的?要理解它的意义。首先从关键词“猪”开始,猪是一种动物,是人类重要的家畜和食物的主要来源。可以说“猪”猪、对于我们人类的发展那是起到了相当大的作用呢。但是,由于猪的形象并不是很好,“猪”个字也可以用作为形容词。形容头脑简单,身体臃肿,好吃懒做,不注重卫生,和猪有关的词大多数是贬义词。
有两个版本,关于咸猪手的典故来源比较广。第一版与安禄山有关,安禄山自从节度使以来野心很大,他得到唐宣宗的信任,他靠贿赂朝中的大小官员,在朝廷更加肆无忌惮。甚至,他还打起了杨玉环的想法,杨贵妃和安禄山之间关系密切,甚至认了安禄山这个干儿子。有一次,安禄山占了杨贵妃的便宜,一不小心抓上了杨贵妃的凶部,在胸口留下了几个血痕。都说好事不出门,坏事传千里。尽管杨贵妃极力地掩盖,但这件事还是从人群中传开了。由于这个安禄山长得五大三粗的,是个有名的大胖子,所以皇宫里的人暗地里把安禄山比作为“猪”,就因为这样,安禄山的手也就有了猪手的意思。特别是含有挑衅女性的模糊意思。猪手前放咸字也是大有讲究的,这并不意味着味道。咸字源自古代汉语,有猥亵的意思。现在粤语谚语中编织的字仍然保留着这种意思。
而这第二个版本与陆游有关。南宋著名诗人陆游坚持抗金,受到秦桧等其他组合派的排挤,仕途不顺利。后来他便辞掉了官职,回到了家中,仕途不顺利的陆游爱情也是崎岖不平特别坎坷。他年轻的时候娶了有着才女之称的唐婉为妻,按理说才子配才女一个算得上是青梅竹马郎才女貌,谁人不羡慕。而且,结婚后两人的感情也很好,相濡以沫。但是,才女唐婉只关心自己丈夫的爱,但没有处理好婆媳的关系。以前婆婆在儿媳面前,那是绝对算得上是权威。只有顺从和忍耐的份儿,不然怎么这么多年以来一直流传着媳妇儿熬成婆的俗语呢?陆游的母亲认为这个才女唐婉是在与之作对,这属于不务正业,怕耽误儿子的前途,所以让陆游一纸休书休了她,陆游母亲大人的命令,陆游哪敢不从啊,于是这个陆游最终也是与唐婉离了,之后这两个人又分别各种找了人生的另一半再婚了。
有一次,陆游出去游山玩水,正巧遇到了唐婉和她的第二任丈夫。两人相互寒暄之后,陆游忍住悲伤,创作出了一首钗头凤、这首诗本来是用来表达对爱情的惋惜和对才女唐婉的思念的。但是后来有人居然把这首诗恶搞成了菜头风。第一句就是咸猪手,并为后世广为流传。而陆游在词中表示的红酥手居然变成了咸猪手,慢慢流传下来直至现在。
因为咸味有猥亵的意思,猪手被用作为贬义,所以咸猪手这个词语的原意也改变了,慢慢地演变成了侵占女性便宜的意思。我想这是陆游自己都想不到的吧,当然,这第二种说法呢,虽然说得特别有意思,但是他可信度可不高哟。