有小伙伴说，最近经常爱做梦，然后就想知道“做梦”的英文应该怎么说？今天咱们就一起来学习一下吧！
说到“做梦“”呢，很多的小伙伴就会直接想到这个词组：make dream !
这个表达到底对不对呢？接下来，咱们就仔细分析一下吧！
其实在生活中呢，“做梦”有两种含义，一种就是：
1）真的做了一个梦
这时候我们可以用到英文里的“have”这个单词，来表达“做梦”这个的“做”的动作，一般人们会这样说：
have a dream of… 做梦
通常指的是：做了一个（什么）梦
I had a dream of travelling around the world yesterday.
昨天我梦到去环游世界了。
travel around the world — 环游世界
在咱们的生活中，如果一个人的压力特别大，或者是脑子里想的事情特别多的时候，晚上就会经常做噩梦，这时候我们就可以用英文这样来表达：
have a nightmare — 做噩梦
nightmare — n. 噩梦，梦魇
You must have had a nightmare or something. You said my name.
你一定是做噩梦了，你喊了我的名字。
相对于做噩梦来说呢，大家肯定都喜欢做美梦！
“美梦”我们可以用英文“sweet dream”来表达。
“做美梦”我们就可以把它用英文说成是：
have a sweet dream — 做美梦
I hope you have a sweet dream tonight.
我希望你今晚做个美梦。
其实我们在生活中的这个“做梦”呢，尤其是做美梦，通常还有另外的一层含义，也就是说：
2）并不是真的做梦，而是幻想着做白日梦
这时候，我们可以用英文这样表达：
in your dreams — 做梦去吧，白日梦；
这个词组通常指的是：幻想着某种东西，而不能实现。
In your dreams， he will never give you a raise.
别想着白日梦了，他永远不会给你涨工资加薪的。
说到做白日梦呢，我们还可以用这样的一个单词来表达，叫作：
dream on — 做梦吧，想得美
如果一个人经常爱做白日梦，或者说是总是幻想的美美哒，我们就可以这样来说：
Dream on！Really… What are you thinking about?
做梦吧，想得美，真的，你在想什么呢？
或者我们在表达做白日梦的时候呢，还可以更简单地把它说成是:
you wish — 做白日梦，想得美
You wish！You should know, no pain no gain.
做梦吧，想的美，你应该知道不劳不获。
微信扫一扫 