最近，曹文轩主编的中学生课外图书也引起了争议。
主要因为一个女孩阅读的时候，发现有这样一首诗：
姐儿生得漂漂的，
两个奶子翘翘的。
有心上去摸一把，
心里有点跳跳的。
这首诗，如果单独来看，对于学生，甚至成人来说，都是不雅的。
一言，乃系文中一言。故而，对于这首诗还是应该找出出处，再分析一二。
其实，这首诗只是汪曾祺短篇小说《受戒》中的一部分内容。
大致内容是有一个叫仁渡的和尚平时很老实，看到女生也不说话。于是乎，大家起哄，让其唱个小调，于是就有了上面一段内容。
作为小说中“安徽民歌”的一部分，这首诗在具体的语境中没有什么问题。
大文豪沈从文在《乡间的夏》这首诗中也有这首民歌，而且和汪曾祺写的内容有些许不同。沈从文是怎么写的呢？
大姐走路笑笑底，
一对奶子俏俏底；
我想用手摸一摸，
心里总是跳跳底。
无独有偶，在刘兆吉《西南采风录》中，谈到贵州民歌时，也出现了类似的民歌：
远望娘子笑笑的，
两个乳乳吊吊的；
要想伸手摸一把，
心中有些跳跳的。
其实，沈从文、刘兆吉、汪曾祺文中的诗歌内容是一脉相承的。如果非要说，谁借鉴了谁，那么以时间先后来看，首是沈从文，次是刘兆吉，最后汪曾祺。
写到这，好像有些跑题。其实也没跑远，还在文中。上面的内容讲清楚了这首有争议的诗的出处，有利于大家更好地对这首诗的理解。
因此，如果是家长看到这个内容，也不必大惊小怪，甚至做出把曹文轩的图书都扔了的举动。因为以此内容，以偏概全地认为整个图书有问题，有失客观。必定汪曾祺、沈从文、刘兆吉（师从闻一多）都是经过时间检验的大家，他们所写的文章也已经经过广泛的解读。
有书堪读直须读，莫待无书空叹息。
家长对待学生课外读物有辨别，自然是好事。但也不能杯弓蛇影，自相惊扰。一些名家大家的好书还是要读的。因为读书，古往今来都是一个人得以成长的最好礼物。
微信扫一扫 