有小伙伴说，有些人在说话的时候，总喜欢用 “baby” 这个词来称呼别人！那今天咱们就一起来学习一下，看看“baby” 在英文的日常表达中，会不会还有一些我们不知道的意思呢？
首先，咱们先来看这样的一个词组，叫作：
baby blue
这个词组，其实按照它字面上的意思，就可以直接理解为是：婴儿蓝，淡蓝色！
注意：这可不是指 “婴儿是个淡蓝色”哦，通常表达的是 “一些事物的颜色是淡蓝色”！
The curtains of the room is baby blue.
这个房间里的窗帘是淡蓝色的。
那如果我们把 “baby blue” 稍加变化一下，把它变成 “baby blues”，注意，这时候它的意思就发生了巨大的变化：
baby blues — 这里的 “blue” 不是指 “蓝色”的意思；
而是指 — （人的情绪，心情……）忧郁的，沮丧的！
所以呢，“baby blues” 字面上的意思，我们可以把它理解为是 — 有了宝宝（婴儿）以后，忧郁的心情，沮丧的情绪！
其实也就是我们平常所说的 “产后忧郁” 的意思！
According to this study，many women suffer from baby blues.
根据这项研究显示，很多女性有产后忧郁症。
according to — 按照……，根据……
suffer from — 遭受，忍受，受……的苦
不过呢，在生活中有些宝妈们，不仅遭受着 “baby blues”，而且还会经常被人们说成是： “baby brain”！
baby brain — 这可不是“婴儿的脑袋”哦！
通常指的是：（受怀孕的影响）记忆力减退，反应迟钝！
也就是我们常说的“一孕傻三年，孕傻” 这样的意思！
估计有很多宝妈们经常会出现这样的一个现象：
How could I make such a dumb mistake，maybe it’s baby brain.
我怎么能犯这么愚蠢的错呢？也许是孕傻的缘故吧！
在英文中，老外们还经常会说道这样的一个表达，叫作：
baby-kisser
字面意思好像是：亲吻婴儿的人
真正意思指的是：爱拍马屁的人，假惺惺的人！
尤其可以用来指 “为了拉选票到处笼络人心的政客”！
As we know， his father is a baby-kisser.
就像我们众所周知的那样，他的爸爸是一个圆滑的政客。
微信扫一扫 